Акційна газетка “Рукавичка” у форматі PDF

Офіційні правила акції «Збирай марки – отримуй знижки»

1. Загальні положення

1.1. Ці офіційні правила (далі у тексті – Правила) визначають порядок проведення та умови участі в акції «Збирай марки – отримуй знижки» для клієнтів мережі магазинів «РУКАВИЧКА», що працюють під ТОВ «Торгівельно-виробнича компанія «Львівхолод» (далі у тексті – Акція).

1.2. Акція – це захід рекламного характеру, що включає в себе формування інтересу та споживчого попиту на продукцію, формування обізнаності споживачів про продукцію під ТОВ «Торгівельно-виробнича компанія «Львівхолод», збільшення обсягів продажу такої продукції та передбачає надання заохочень Учасникам Акції, які відповідно до умови даних Правил отримають на це право. Акція проводиться відповідно до норм законодавства України.

1.3. Акційна фішка - це стікер на клейкій основі, який видає касир покупцям разом з чеком при оплаті на касі в магазинах мережі «Рукавичка», що працюють під ТОВ «Торгівельно-виробнича компанія «Львівхолод» (надалі – магазини «РУКАВИЧКА»), за покупки, номінал яких дорівнює 30 гривень з ПДВ за 1 фішку.

1.4. Приймаючи участь в Акції кожна особа тим самим засвідчує факт повного та належного ознайомлення з даними Правилами, а також підтверджує свою повну беззаперечну згоду з умовами, що викладені у цих Правилах.

1.5. Ці Правила можуть бути змінені або доповнені Організатором Акції в односторонньому порядку без будь-якого спеціального попереднього повідомлення учасників Акції. Усі зміни/доповнення до цих Правил вносяться шляхом їх публікації за адресою розміщення цих Правил, яка вказана в даних Правилах. Зміни/доповнення набувають чинності з дня їх опублікування.

1.6. Чинна редакція Правил розміщується в Інтернеті на офіційному сайті магазинів «РУКАВИЧКА» за адресою: rukavychka.ua.

1.7. Учасникам акції рекомендується перевіряти умови цих Правил на предмет їх зміни або доповнення. Продовження участі в Акції після внесення змін або доповнень до цих Правил означає прийняття і повну згоду Учасника з такими змінами або доповненнями.

2. Організатор Акції

2.1. Організатором Акції виступає Приватне Підприємство «ТРІСА», 69035, м. Запоріжжя, вул. Заводська, 3, оф. 63 (далі у тексті – Організатор).

2.2. Партнером Акції виступає Приватне підприємство «КЛРСОЛУТІОНС», 46002, м. Тернопіль, вул. Бродівська, 44 (далі у тексті – Партнер).

3. Учасники Акції, місце проведення та період проведення Акції

3.1. Період проведення Акції: з 07.12.2017 р. по 08.03.2018 р. включно (далі у тексті – Період акції), це період протягом якого можна стати Учасником Акції та обміняти зібрані акційні фішки в буклеті на знижки на товар. Період збирання акційних фішок: з 07.12.2017 р. по 01.03.2018 р. включно, згідно з режимом роботи магазинів мережі «РУКАВИЧКА».

3.2. Акція проводиться у 50 магазинах мережі «РУКАВИЧКА» відповідно до переліку магазинів, що викладений у Додатку 1.

3.3. В Акції можуть брати участь громадяни України, яким на момент проведення Акції виповнилось 18 років, що постійно проживають на території України, та які виконали умови Акції (далі у тексті – Учасники).

3.4. Участь в Акції обмежено дієздатних та недієздатних осіб здійснюється відповідно до чинного законодавства України.

4. Умови участі в Акції

4.1. Учасниками Акції є особи, які відповідають вимогам, зазначеним в цих Правилах, та належним чином виконали умови цих Правил.

4.2. Для участі в Акції необхідно, в період збирання фішок: з 07.12.2017 року по 01.03.2018 року (включно), при здійсненні покупки в магазині «РУКАВИЧКА» на суму від 30 грн в одному чеку (рахується тільки сума готівки, використані бонуси відраховуються із суми чеку) отримати на касі при розрахунку спеціальну листівку/буклет від касира та спеціальні фішки (у кількості: 1 фішка за кожні витрачені 30 грн у чеку), та при їх накопичуванні, відповідно до умов акції, отримати право на придбання Акційного товару за акційною (зниженою) ціною, що реалізовується в мережі магазинів «РУКАВИЧКА». Акційні фішки касир зобов'язаний видавати разом з чеком.

4.3. Для придбання акційного товару, представленого на спеціальних полицях магазину, за акційною ціною, клієнт (Учасник Акції) має надати касиру частину буклету із певною кількістю вклеєних фішок у відповідне поле. В одному буклеті можуть бути зібрані фішки для придбання одного чи декількох видів акційної продукції.

4.4. Зібрана кількість фішок дає можливість придбати акційний товар зі знижкою від 50% звичайної ціни на акційний товар, при наявності конкретного товару в магазині «РУКАВИЧКА».

4.5. Акційний Товар може бути придбаний лише за готівку, придбання акційного товару за рахунок списання бонусів заборонено. Акційний товар можна придбати без участі в акції (не збираючи спеціальні фішки) за звичайною (роздрібною) ціною.

4.6. Після покупки акційного товару зі знижкою відрізне поле буклету з наклеєними та використаними фішками, пред’явлене учасником акції, залишається у касира та подальшої участі в Акції не бере.

4.7. Кількість акційного товару – обмежена.

4.8. В період проведення акції не гарантується наявність повного асортименту товару. Виплата грошової компенсації знижки не відбувається, а сам акційний товар обміну на інший акційний товар – не підлягає.

4.9. Організатор акції залишає за собою право достроково припинити акцію у разі повного розпродажу акційного товару, попередньо повідомивши про це Учасників шляхом розміщення інформації в торгових залах магазинів «РУКАВИЧКА».

При купівлі акційного товару без кількості зібраних фішок застосовується звичайна (роздрібна) ціна. При зборі кількості фішок для покупки за акційною ціною, клієнт отримує можливість придбати товар зі знижкою від 50% - за акційною ціною:

Найменування Акційного товару

Звичайна (роздрібна) ціна з ПДВ, грн

Акційна ціна з ПДВ, грн

Розмір знижки, %

Кількість фішок для покупки за Акційною ціною, од.

Рюкзак великий, 45 x 31 x 11 см

1 138,00

569,00

50%

5

Рюкзак маленький, 31,5 х 13 х 40 см

778,00

389,00

50%

5

Сумка жіноча, 43 x 36 x 15 см

898,00

449,00

50%

5

Сумка дорожня / спортивна, 32 x 50 x 27 см

1 198,00

599,00

50%

5

Сумка спортивна з карманом для взуття, 45х25х25 см

1 058,00

529,00

50%

5

Сумка дорожня, 54 х 22,5 х 30 см

1 038,00

329,00

68%

5

Сумка-валіза на колесах з висувною ручкою, 22 х 38 х 55 см

2 678,00

799,00

70%

10

Сумка дорожня на колесах з висувною ручкою, 60 х 30 х 33 см

2 518,00

689,00

73%

10

Подушка дорожня TRAVEL

298,00

149,00

50%

5

Подушка автомобільна для підголовника  AVTO

198,00

69,00

65%

5

Подушка DREAM 50 х 70 см

498,00

199,00

60%

5

Подушка DREAM 60 х 40 см

398,00

99,00

75%

5

Подушка DREAM 40 х 40 см

298,00

79,00

73%

5

4.10. Заміна фішок, знижок грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається.

5. Інформація/персональні дані/особисті немайнові права

5.1. Приймаючи участь в Акції, кожен Учасник тим самим підтверджує, надає та висловлює:

5.1.1. Свою згоду Організатору Акції на обробку своїх персональних даних, наданих у межах проведення Акції згідно з цими Правилами, включаючи такі дії як збирання, реєстрація, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача), знеособлення, знищення персональних даних, у тому числі з використанням інформаційних (автоматизованих) систем з метою реалізації вимог податкового законодавства України, відносин у сфері бухгалтерського обліку, проведення заходів рекламного характеру та маркетингових досліджень. Такі дані будуть зібрані та занесені в базу персональних даних, володільцем такої бази є Організатор Акції.

5.1.2. Свою згоду на безкоштовне використання Організатором наданої ним у межах участі у Акції інформації з маркетинговою та/чи рекламною метою, зокрема, на використання його імені, прізвища, зображення, інтерв’ю з ним або інших матеріалів про нього шляхом публікації/розповсюдження/сповіщення в засобах масової інформації, у будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, в мережі Інтернет, а також для надсилання інформації, СМС-повідомлень (в т.ч. рекламного характеру) про наступні активності Організатора, повідомлень тощо, на номер мобільного телефону/адресу, вказану Учасником для отримання Заохочення Акції, без будь-яких обмежень за територією, часом та способом використання. Відповідне використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором. Учасник має право в будь-який момент відмовитися від отримання СМС-повідомлень (в т.ч. рекламного характеру) про наступні активності Організатора, попередньо повідомивши Організатора про таке рішення.

5.1.3. Свою згоду на використання їх персональних даних Організатором у будь-який спосіб, що не суперечить законодавству України.

5.2. Усі відео- та фотоматеріали, зроблені за участю Учасників Акції, створені під час проведення Акції або у зв’язку із проведенням Акцією належать Організатору. Організатор вправі використовувати вказані матеріали на власний розсуд у межах, що передбачені цим Правилами та відповідають чинному законодавству України;

5.3. Шляхом участі у Акції Учасники свідчать, що їх погодження/дозволи, визначені у цих Правилах, є безумовними та належними, такими, що надають змогу зробити висновок про їх надання, у розумінні ст.ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України та Закону України «Про захист персональних даних».

6. Інші умови Акції.

6.1. Організатор Акції не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, інших непідвладних контролю з боку Організатора обставин.

6.2. Організатор залишає за собою право не вступати та не вести письмові переговори з Учасниками.

6.3. Усі результати Акції та відповідні рішення Організатора є остаточними і такими, що не підлягають оскарженню.

6.4. Організатор не несе відповідальності за неможливість Учасників отримати Заохочення Акції з будь-яких причин, що від нього не залежать.

6.5. Організатором не розглядаються претензії Учасників щодо компенсації вартості Акційного товару грошима або іншими матеріальними цінностями у випадку їх неотримання з будь-яких можливих причин.

6.6. Відповідно до вимог статті 634 Цивільного Кодексу України до договорів приєднання, а саме можливості укладання такого договору лише шляхом приєднання однієї сторони до запропонованого договору, своєю участю в Акції всі Учасники Акції погоджуються з умовами цих Правил та зобов’язуються їх виконувати.

6.7. Порушення Учасником цих Правил, дотримання їх у неповному обсязі або відмова Учасника від виконання цих Правил автоматично позбавляє його права на отримання Заохочення. При цьому такий Учасник не має права на одержання від Організатора Акції будь-якої компенсації.

6.8. Організатор не несе обов’язку відшкодування будь-яких витрат учасника, в тому числі транспортних, телефонних, які понесені учасником під час участі в Акції.

6.9. У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань або питань, не врегульованих цими Правилами, право вирішення таких питань Організатор залишає за собою. Таке рішення є остаточним і оскарженню не підлягає.

6.10. Організатор Акції не вступає в будь-які суперечки стосовно визнання будь-яких осіб Учасниками Акції і прав на отримання Акційного товару. Організатор Акції не бере на себе відповідальність за визначення прав сторін у будь-яких суперечках.

6.11. Організатор Акції не несе відповідальність за якість придбаних товарів.

6.12. Беручи участь в Акції, кожен Учасник тим самим підтверджує свою згоду на безкоштовне використання наданої Організатору/Партнеру Акції інформації з маркетинговою та/або будь-якою іншою метою методами, що не порушують чинне законодавство України ( у т.ч. шляхом передачі третім особам). Надання такої згоди також розглядається у розумінні ст.. 296, 307, 308 Цивільного кодексу України, Закону України «Про захист персональних даних».

6.13. Організатор/Партнер Акції гарантує, що під час збору, обробки та подальшого використання отриманої інформації він буде дотримуватися всіх положень чинного законодавства України щодо захисту персональних даних, а також застосовувати всі доцільні запобіжні заходи стосовно зібраної інформації, надавати її лише тим, хто має на це достатні законні підстави, та у порядку, що визначений чинним законодавством України.

6.14. Організатор не несе відповідальності за будь-які дії чи бездіяльність Партнера акції.

6.15. Інформацію про умови Акції можна отримати за телефоном Організатора Акції: (067) 835 62 23 (Вартість дзвінків відповідно до тарифів Вашого оператора. Дзвінки приймаються по буднях з 10:00 до 17:00).

 

Додаток 1 

Перелік 50 магазинів мережі «РУКАВИЧКА», що приймають участь в акції:

№ п/п

Адреси магазинів

1

м. Львів, вул. Луганська, 6 (гіпермаркет)

2

м. Борислав, вул. Коваліва, 14-А

3

м. Борислав, вул. Коваліва, 52-Г

4

м. Броди, вул. Залізнична, 6

5

м. Броди, Просвіти, 1

6

м. Винники, вул. Крушельницької,  3-А

7

м. Дубно, вул. Д. Галицького, 1

8

м. Львів, вул. Б. Хмельницького, 271

9

м. Львів, вул. Городоцька, 76

10

м. Львів, вул. Дж. Вашингтона, 8

11

м. Львів, вул. Золота, 30

12

м. Львів, вул. Кн. Ольги, 5-Б

13

м. Львів, вул. Личаківська, 209

14

м. Львів, вул. Панча, 26

15

м. Львів, вул. Патона, 2/4-A

16

м. Львів, вул. Садівнича, 27

17

м. Львів, вул. Сихівська, 18

18

м. Львів, вул. Трильовського, 29-А

19

м. Львів, вул. Чернігівська, 2

20

м. Львів, вул. Шевченка, 376

21

м. Львів, вул. Шота Руставелі, 40

22

м. Львів, вул. Шпитальна, 1

23

м. Львів, пр-т Червоної Калини, 36

24

м. Львів, пр-т Чорновола, 105

25

м. Львів, пр-т Чорновола, 43-А

26

м. Моршин, вул. Ів. Франка, 27

27

м. Старий Самбір, вул. Л. Галицького, 42

28

м. Стрий, вул. Зелена, 23-Т

29

м. Стрий, вул. Коссака, 9

30

м. Стрий, вул. Підзамче, 16

31

м. Стрий, вул. С. Стрільців, 10

32

м. Стрий, вул. Чорновола,, 2/1

33

м. Стрий, вул. Шевченка, 55

34

м. Східниця, вул. Шевченка, 55

35

м. Трускавець, вул. Данилишиних, 9

36

м. Трускавець, вул. Довженка, 4

37

м. Трускавець, вул. Л. Українки, 3

38

м. Червоноград, вул. Бандери, 14

39

м. Червоноград, вул. Івасюка, 20

40

м. Червоноград, вул. Сокальська, 38

41

м. Червоноград, вул. Стуса, 35

42

м. Червоноград, вул. Хмельницького, 10-А

43

м. Червоноград, вул. Хмельницького, 59

44

м. Червоноград, вул. Шевченка, 18

45

м. Червоноград, вул. Шевченка, 23

46

м. Червоноград, вул. Шептицького, 18

47

м. Яворів, вул. Маковея, 66

48

м. Яворів, пл. Ринок, 8

49

смт. Брюховичі, вул. Львівська, 23

50

смт. Рудно, вул. Огієнка,1